CAGS Statement on the War in Ukraine
La version française suit.
The Canadian Association for Graduate Studies (CAGS) stands in solidarity with the people of Ukraine and all those affected by the war unfolding in Eastern Europe. We denounce in the strongest possible terms the acts of aggression being perpetrated against the Ukrainian people, and reaffirm our commitment to peace, democracy, and human rights across the world.
We join the united effort being marshalled by our colleagues and partner organizations in the Canadian higher education community, including Universities Canada, the Canadian Association of University Teachers, the three federal research granting agencies, and the Minister of Innovation, Science and Industry. We stand prepared to assist the many local campaigns being conducted on campuses throughout the CAGS membership.
CAGS believes that the transformative power of graduate education is an essential component of our shared efforts to fight racism in Canada and beyond, and we thus call on our members to ensure that all those affected by the war in Ukraine are treated with dignity, respect, and compassion.
The Executive Committee of the Canadian Association for Graduate Studies.
Communiqué de l’ACES sur la guerre en Ukraine
L’Association canadienne pour les études supérieures (ACES) exprime sa solidarité à la population de l’Ukraine et les personnes affectées par la guerre qui se déroule en Europe de l’Est. Nous condamnons avec la plus grande fermeté les actes d’agression perpétrés contre les Ukrainiens et réaffirmons notre engagement envers la paix, la démocratie et les droits de la personne à travers le monde.
Nous nous joignons à l’effort commun déployé par nos collègues et organisations partenaires de la communauté canadienne de l’enseignement supérieur, y compris Universités Canada, l’Association canadienne des professeures et professeurs d’université, les trois organismes subventionnaires fédéraux et le ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie. Nous sommes prêts à aider les nombreuses campagnes locales menées sur les campus par le biais des membres de l’ACES.
L’ACES croit que le pouvoir transformateur de l’enseignement supérieur est un aspect essentiel de nos efforts communs pour combattre le racisme au Canada et ailleurs. Par conséquent, nous demandons à nos membres de s’assurer que les personnes affectées par la guerre en Ukraine sont traitées avec dignité, respect et compassion.
Le Comité exécutif de l’Association canadienne pour les études supérieures.
